사귀기 시작한 레이어와 치하루. 서로 일이 바쁘게 갖추어져 정리된 휴가를 취할 수 없었지만, 드디어 처음의 여행에. 여러가지 예정을 담아도, 결국 숙소에서 천천히 둘이서 보내는 시간이 제일의 모임. 신선한 유카타 차림에 설레고 방이 있는 온천에서 분위기가 솟아오르고…